Heroes: The Official Magazine is giving away a Season Two original script signed by the cast
as well as five season two DVD sets. Click here to enter for a chance to win.
Do you have a question about visual effects? Post your submission here so it can be asked in an exclusive interview!

From Heroes Wiki

Office vs. Poker Game

Are the money launderer's office and the location of Hiro's poker game the same place (or in the same building)? Just curious why D.L. would go to the poker game to look for the money launderer. - RyanGibsonStewart (talk) 21:44, 11 January 2007 (EST)

• I allways assumed they were the same place. Probably there are more rooms, but since DL went there, they should be more or less the same place. Of course, maybe DL is really tight with the lauderers and knows they have a weekly poker-night, but that just feels a bit corny. Cuardin 01:49, 12 January 2007 (EST)
  • Corny, yes. He didn't seem to know who the launderer was beforehand - IIRC, he received a tip that "a guy" was launderering the money, not somebody he knew previously. For whatever that's worth. - RyanGibsonStewart (talk) 05:31, 12 January 2007 (EST)
    • I always assumed that they were in different places. Because of the "showgirl props" that are littering the poker game room, I believe the game was held in a storage room off of some gentleman's nightclub. The money launderer seemed more of an accountant's office. —Orne 09:18, 12 January 2007 (EST)