From Heroes Wiki
Toshiya Agata is the actor who portrays a Tokyo detective.
Before Heroes, Agata provided voices for the Medal of Honor video game series, and also appeared in the television show Reno 911! and the Academy-Award winning film, Letters from Iwo Jima. Additionally, Toshiya did work on Koroshiya, Tales from the Dead, Good Soil, and The Kid.